Française

Le guide pour l’utilisation des textes

Le choix des textes à insérer a été fait en pensant aux sœurs des Pauvres, parce que  plusieurs textes demandent un  minimum  de connaissance du Charisme et du contexte historique dans lequel ils sont conçus; en général ce sont des textes déjà  publiés.

Le langage de quelques textes sont certainement du temps de nos Fondateurs, alors il demande une attention particulier; pour rendre les textes disponibles au public ils doivent être relus en tenant compte des personnes auxquelles ils s’adressent; ils doivent être choisis, et mis dans leur vrai contexte et ils doivent être exprimés avec des paroles qui en soulignent avec clarté le contenu, sans interprétations ou déformations.

D’autres textes plus sont utiles pour les rencontres de formation ou pour les moments de prière.