Português

Orientação para utilizar os textos

A escolha dos textos inseridos foi realizada pensando nas Irmãs dos Pobres, porque grande parte dos textos pressupõe um mínimo conhecimento do Carisma e do contexto histórico onde surgiu; são textos geralmente já publicados.

A linguagem de alguns dos textos  das origens  são característicos do tempo; para torná-los compreensíveis ao público são lidos considerando os destinatários da época; são escolhidos, inseridos no real contexto e são expressos com palavras que evidenciem com clareza o conteúdo, sem interpretações ou deturpações.

Outros  textos são uteis para encontros  de formação ou para momentos de oração.